Info: IMDb I ČSFD I FDb
V českém znění: Gustav Bubník - Charlie Sheen (Lyle Wilder), Ljuba Krbová - Mare Winningham (Catherine Bravertonová), Ladislav Županič - David Andrews (Reese Braverton), Jakub Hemala - Noah Fleiss (Zach Braverton), Pavla Křemenová - Chelsea Russo (Marcie Bravertonová), Bohuslav Kalva - John Ratzenberger (Al Calavito), Sheldon Turcott (hlasatel, titulky), Zuzana Skalická - Dawnn Lewis (Sandy Tierraová), Jaroslav Horák - Keone Young (opravář Ron), Petr Oliva - Reggie Jackson (Reggie Jackson), Jiří Valšuba - David Hewlett (Andrew), Martin Kolár - Phillip Jarrett (hasič), Radovan Vaculík - Tino Monte (televizní zpravodaj), Dagmar Čárová - Karen Brigman (Marge), Jiří Krejčí a další
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Překlad, dialogy a režie českého znění: Soňa Bubníková
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Vyrobilo: Studio Budíkov 1998
